
泳ぎ去る- 泳いで遠ざかる
sich schwimmend wegbewegen
立ち去る- どこかから離れる;場所を去る
sich von irgendwo wegbewegen; einen Ort verlassen
泳いで落とす- 泳ぐことによって減らし、少なくする
durch Schwimmen einbüßen, verringern
泳破する- スポーツとして一定の距離を泳いで進み、または一定時間泳ぐ
(als sportliche Betätigung) eine bestimmte Strecke schwimmend zurücklegen oder für eine bestimmte Zeit schwimmen
泳いで使い切る- 長期間・一定期間有効なプールのカードを使い果たす
für längere Zeit, eine bestimmte Dauer gültige Karte einer Badeanstalt (Dauer-, Saison-, Sammelkarte oder dergleichen) aufbrauchen