„Nun wollte ich mich der Terrasse widmen, die sich mit den Jahren abgesenkt hat.“
「私は年月とともに沈下したテラスに取りかかろうと思った。」
„Einige Platten haben sich abgesenkt, ein paar sind gerissen und ein oder zwei lösen sich sogar ab.“
「いくつかの板が沈下し、数枚が割れ、一二枚は外れかけている。」
2
引き下げる- 何かをより低く、より深く置くこと。
etwas niedriger, tiefer legen
„Diese werden an Firmen und Kommunen im Bereich Tief-, Rohrleitungs- oder Kanalbau vermietet, die im Rahmen einer Baumaßnahme den Grundwasserspiegel absenken müssen.“
„Da die Erdbeerpflanze bei der zuletzt genannten Methode selbständig Sprossen bilden, die sich nach unten absenken, bezeichnet man diesen Vorgang auch als vegetative Vermehrung durch Absenker.“
