abwarten

[ˈapˌvaʁtn̩]動詞(jdn./etw.^Akk ~)

定義

待ち受ける- 出来事の到来や終わりを注意深く見守ること

den Eintritt oder das Ende eines Ereignisses aufmerksam verfolgen

Wir haben das Gewitter abgewartet.

私たちは嵐が過ぎるのを待った。

Warte erst den Trainer ab, was er dir zu sagen hat.

まず指導者が何と言うか待ってみなさい。

静観する- 受動的であり、一般的に様子を見ること

passiv sein und allgemein beobachten

Warte ab und schaue, wie sich die Dinge entwickeln!

待って、物事がどう展開するか見てみなさい。

Abwarten fällt oft schwerer als zu handeln.

様子見は行動するより難しいことが多い。

類義語

対義語