„Die altgriechischen Götter besaßen nun seit alters keine Wunderkraft und traten in den neuen religiösen Strömungen der Spätantike zurück, mit Ausnahme gerade der Zaubergöttin Hekate.“
「古代ギリシャの神々は昔から奇跡の力を持たず、後期古代の新たな宗教的潮流の中で後退していったが、魔術の女神ヘカテーだけは例外であった。」