Nach eigenen Angaben litt Petrarca jahrzehntelang unter seiner Sehnsucht nach der Frau, die so sittsam war, dass sie ihn nur ein einziges Mal anblickte.
本人の言によれば、ペトラルカは、彼を一度だけ見つめた貞淑な女性への憧れに数十年苦しんだ。
Mal kraftvoll und dann wieder ungeheuer sanft war es fast ein Zwiegespräch zwischen ihr und dem Klavier, das sie bisweilen derart verträumt anblickte, als wäre sie der Gegenwart entrückt.
力強くもあり、また非常に優しくもあり、彼女とピアノとの対話のようで、彼女は時おり現実を離れたかのように夢見心地にピアノを見つめた。
