Angesichts dieser Sachlage werden wir einen Prozess nicht mehr verhindern können.
この状況に鑑みれば、私たちはもはや訴訟を防ぐことはできないだろう。
„Schmeh durchzuckte jedoch ein Geistesblitz angesichts der Tatsache, dass die Statue auf einer ellipsenförmigen Fläche steht.“
「しかし像が楕円形の面上に立っているという事実に鑑みて、シュメーにひらめきが走った。」
