bei

[baɪ̯]前置詞

定義

近傍に- 直接の近さにあること

in unmittelbarer Nähe

Pinneberg liegt bei Hamburg.

ピンネベルクはハンブルクの近傍にある

Bleib bei mir!

私のそばにいて

間に- 多数の中にあること

inmitten einer Menge

Der Zettel liegt bei meinen Unterlagen.

そのメモは私の書類の間にある

際に- 時間幅または時点の表示に用いられること

dient zur Angabe einer Zeitspanne oder eines Zeitpunktes

Bitte treten Sie bei Abfahrt des Zuges vom Bahnsteig zurück!

列車発車の際はホームから下がってください

Sie wollte unbedingt London bei Nacht sehen.

彼女はどうしても夜間のロンドンを見たかった

下で- 付随する事情の表示に用いられること

類義語