aufhaben

[ˈaʊ̯fˌhaːbn̩]動詞

定義

被る- 頭にかぶっていること

auf dem Kopf tragen

„Aaron und David meinen, ich sollte heute den Hut aufhaben, weil ich ja der Älteste des Insulanernachwuchses bin.“

「アーロンとデイヴィッドは、僕が島の若者の中で最年長だから今日は帽子をかぶるべきだと言っている。」

営業中である- 開いていること

geöffnet sein

„Und ich plane ein besonderes Essen – noch nicht gleich, weil ich die Zutaten erst bekomme, wenn wieder alle Läden aufhaben.“

「そして特別な食事を計画している、すぐではなく、すべての店が再び営業してから食材が手に入るので。」

課題がある- しなければならないことがあること

machen müssen

„Wir haben vergessen, was wir aufhaben.“

「僕たちはどんな課題があるのか忘れてしまった。」

開封できる- 物を開けることができる状態にあること

in der Lage sein, etwas öffnen zu können

Glaubst Du, wirst Du die Dose heute noch aufhaben?

類義語

対義語