Aufsatz

der

[ˈaʊ̯fˌzat͡s]名詞複数形: Aufsätze

定義

小論文- 短い文章による論述

kurze schriftliche Abhandlung

„Anders als bei einem Aufsatz in einem Sammelband wird bei einem Aufsatz, der in einer Zeitschrift veröffentlicht wurde, nicht der Erscheinungsort genannt.“

「論文集に掲載された小論文と異なり、雑誌に掲載された小論文の場合には出版地を記載しない。」

上載部- 組み立てられた構造物、上に載せられた部分

Aufbau, aufgesetzter Teil

Der Aufsatz beim Bücherkasten passt nicht zu den anderen Möbeln.

本箱の上載部は他の家具に合わない。

頸付着部- 馬における頸部の付け根

Ansatz des Halses bei Pferden

学術論文- 短い文章による論述。ある主題に関する学術的な公刊物

kurze schriftliche Abhandlung; wissenschaftliche Veröffentlichung zu einem Thema

Welchem Aufsatz hast Du das neue Verfahren entnommen?

新しい方法はどの学術論文から取り入れたのか。

„Und ich habe den Eindruck, man lernt etwas, wenn man diesen liest.“

類義語

より具体的な語（下位語）