上に盛る- 物の上に物を振りかけること
etwas auf etwas schütten
積み上げて築く- 物を積み重ねて、たいてい山などを作ること
etwas aufeinander schütten, so dass meist ein Haufen oder Ähnliches entsteht
