„»Hast du das gesehen? Fast hätte er den Kaffee ausgekippt.«“
「見たか。危うくコーヒーをぶちまけるところだった。」
„»Ich hole noch mehr Bambus.« Der Pandapfleger kippte die Schubkarre aus und ließ Anne und Philipp wieder allein.“
「もっと竹を持ってくるよ。」飼育員は手押し車をぶちまけて、アンとフィリップを再び二人きりにした。