思いとどまらせる- 人に意見や計画を断念させるよう仕向けること
jemanden dazu veranlassen, dass er seine Meinung oder ein Vorhaben aufgibt
言い終わる- 最後まで話すこと
zu Ende sprechen