ausspeien

[ˈaʊ̯sˌʃpaɪ̯ən]動詞(etw.^Akk ~)

定義

噴出する- 物を吐き出したり、放出したりすること

etwas ausspucken; etwas ausstoßen

Sie spülten sich den Mund mit Wasser aus der Feldflasche aus, spien es aus und tranken einen Schluck.

彼らは水筒の水で口をすすぎ、それを吐き出してから一口飲んだ

Die etwa 845 km² große Insel Lanzarote ist zu drei Vierteln mit Lava bedeckt, ausgespien aus mindestens 300 Kratern von etwa 100 Vulkanen.

約845平方キロのランサローテ島の4分の3は、約100の火山の少なくとも300の火口から噴出された溶岩に覆われている

吐き戻す- 飲み込んだものを口から外へ出すこと

Geschlucktes durch den Mund nach außen befördern

Und die Currywurst, die sie damals aßen, mussten sie gleich wieder ausspeien.

そして当時食べたカリーヴルストはすぐに吐き戻さなければならなかった

Wusstest du, dass Eulen sogenannte Gewölle ausspeien?

フクロウがペリットと呼ばれるものを吐き戻すことを知っていたか

類義語