aussprechen

[ˈaʊ̯sˌʃpʁɛçn̩]動詞(etw.^Akk ~)

定義

発音する- 音や語、文を聞き取れ、言語に応じて理解できるよう音響的に形作ること

Laute, Worte und Sätze so akustisch gestalten, dass diese hörbar und je nach Sprache verständlich sind

Sprich das „a“ bitte deutlicher aus.

あのaをもっとはっきり発音してください

話し合って仲直りする- 争いを話し合いによって解決すること

sich einen Streit durch ein Gespräch beilegen

Martin und Martina haben sich nach ihrem Streit ausgesprochen.

マルティンとマルティナはけんかの後に話し合って仲直りした

口に出す- 胸にしまわずに声に出して言うこと

etwas nicht für sich behalten, sondern laut sagen

Der Kanzler spricht die unangenehme Wahrheit aus.

首相は不都合な真実を口に出す

„Die Scheidung ist eingereicht; sie wird alsbald ausgesprochen werden.“

「離婚は申請済みであり、間もなく宣告されるだろう」

言い終わる- 文を最後まで話すこと

einen Satz zu Ende sprechen

類義語

対義語