„[…] und während sein Gesicht einen bärbeißigen und verlegenen Ausdruck annimmt, ist er ersichtlich nicht einig mit sich, wohin er blicken soll […]“ (1909)
「…そして彼の顔が不機嫌で困惑した表情を浮かべる間、彼は明らかにどこを見ればよいか迷っている…」（1909）
„So bärbeißig wie Stefan Ustorf die drei Sorten Pasta vom Buffet auf seinen Teller schaufelt, erweckt der Eishockey-Nationalspieler den Eindruck, er wolle den nächsten Gegner allein mit Kohlehydraten besiegen.“
「シュテファン・ウストルフがビュッフェの3種のパスタを皿に無愛想に山盛りする様子は、アイスホッケー代表選手が炭水化物だけで次の相手を倒そうとしているかの印象を与える。」
