sich sehr pedantisch an Regeln haltend / Vorschriften befolgend, dabei autoritär, schwerfällig und unflexibel wirkend
„Der klassische Schüleraustausch ist beliebt, aber teuer und bürokratisch aufwendig. Viel einfacher ist die Begegnung unterschiedlicher Kulturen übers Netz.“
古典的な交換留学は人気だが高額で官僚主義的に手間がかかる。ネットを通じた異文化との出会いの方がずっと簡単だ。
„Im internationalen Vergleich ist das deutsche Gesundheitssystem […] teuer und bürokratisch.“
国際比較ではドイツの医療制度は高額で官僚主義的である。