berechnen

[bəˈʁɛçnən]動詞(etw.^Akk ~)

定義

計算する- 数学的演算を行い、何かを算出すること。

eine mathematische Operation ausführen, etwas ausrechnen

Ich muss mal berechnen, wie viel Geld uns noch zur Verfügung steht.

いくらお金がまだ使えるか計算しなければならない。

„Angeblich habe ein deutscher Astronom die Bahn eines neuen Wandelsterns berechnet.“

「ドイツの天文学者が新しい惑星の軌道を計算したという。」

請求する- 何かに対して支払いを要求し、請求すること。

für etwas eine Bezahlung fordern, etwas in Rechnung stellen

Meine Arbeitszeit muss ich ihnen aber auch berechnen.

私の作業時間もあなた方に請求しなければならない。

予測する- 将来のことを計画し、前もって衡量すること。

Zukünftiges planen, im Voraus abwägen

Es war ihm unmöglich, die Wirkung seines Auftritts richtig zu berechnen.

彼には自分の登場の効果を正しく見積もることは不可能だった。

類義語