bereiten

[bəˈʁaɪ̯tn̩]動詞(etw.^Akk ~)

定義

用意する- 後の使用のために何かを整え、仕度すること。

etwas zur späteren Verwendung anrichten, herrichten

Ich werde Ihnen das Bett bereiten.

あなたにベッドを用意します。

Mein ehemaliger Professor hat mir den Weg bereitet.

私の元教授が私のために道を開いてくれた。

もたらす- 人に特定の感情を味わわせること。

jemandem eine bestimmte Gefühlsregung zuteilwerden lassen

Dein Besuch hat mir viel Freude bereitet.

あなたの訪問は私に大きな喜びをもたらした。

Ihr jüngster Sohn aber bereitete ihr nichts als Kummer.

しかし末の息子は彼女に悲しみしかもたらさなかった。

騎乗巡視する- 視察または点検のために馬に乗って一定区間を行くこと。

eine Strecke auf dem Pferd sitzend zurücklegen, um etwas zu besichtigen oder zu kontrollieren

„Täglich beritt er, so lange die Belagerung anhielt, die Linien, und wo nur etwas von Bedeutung vorfiel, fehlte er nie.“

「包囲が続く間、彼は毎日戦線を馬で巡回し、重要なことが起きる所には必ず姿を見せた。」

類義語

より具体的な語（下位語）