魂を持つ- 魂を備えており、魂を所有していること。
mit einer Seele beschaffen, eine Seele besitzend
心に満ちた- 何かで（内面的に）満たされていること。
mit etwas (innerlich) erfüllt sein
