besteigen

[bəˈʃtaɪ̯ɡn̩]動詞(etw.^Akk ~)

定義

登る- 高い所または高くなった場所へ赴く

sich zu einem hochgelegenen oder erhöhten Ort begeben

Nach kurzem Widerstreben gegen die Ehre, die ihm der ältere Freund erwies, trat ein jugendlicher Mann vor und bestieg die Kanzel.

「年長の友人が示した栄誉にしばし戸惑った後、一人の若者が前に進み出て説教壇に登った。」

„Viele Gipfelsammler empfinden sich als Bezwinger der Bergriesen, die sie bestiegen haben.“

「多くの登頂収集家は、自分が登った巨峰を征服した者と感じている。」

騎乗する- 騎乗動物の上に座を占める

auf einem Reittier Platz nehmen

Auf seinen Wink bestieg Judith ihr Pferd; es war das edelste von allen aus dem Stall.

「彼の合図でユーディトは馬に騎乗した。それは厩舎の中で最も優れた馬だった。」

Dann bestieg sie eine schneeweiße Kuh und ritt mit ihrem Gefolge in das Schlangental, um am Schrein des Heiligen zu beten.

「それから彼女は雪のように白い牛に騎乗し、従者と共に蛇の谷へ聖者の祠で祈るために向かった。」

乗り込む- 乗り物に乗り込む

ein Fortbewegungsmittel betreten

対義語