Bewunderung hervorrufend; Eigenschaft einer Sache, Person oder Handlung, von anderen Personen mit Hochachtung und Erstaunen betrachtet zu werden
Und so fiel auch der Beifall im gut besetzten Theater am Ring trotz der bewunderungswürdigen schauspielerischen Leistungen ein wenig zurückhaltend aus. (www.suedkurier.de)
それゆえ、賞賛に値する演技にもかかわらず、よく入ったリング劇場の拍手はやや控えめであった。
Es ist bewunderungswürdig, mit welcher Souveränität Professor Geissler sein Metier beherrscht. (Torgauer Zeitung, 03.12.2010)
ガイスラー教授がその専門をいかなる確信をもって beherrschen しているかはなく、賞賛に値する。
