Bibliothek

die

[biblioˈteːk]名詞複数形: Bibliotheken

定義

図書館- 本やその他のメディアを閲覧または借用できる機関。しばしば意味の２を含み、今日ではデジタル形式も含む

Institution, in der Bücher und/oder sonstige Medien gelesen oder ausgeliehen werden können; oft einschließlich Bd. [2], heutzutage auch digital

In Bibliotheken kann man immer interessante Bücher entdecken.

図書館ではいつでも面白い本を見つけることができる。

„Bei den meisten handelte es sich um Geschenke aus Bibliotheken der Nachbarländer, aber auch von Privatpersonen, Färingern wie Ausländern.“

「そのほとんどは近隣諸国の図書館からの贈り物であったが、私人からのものもあり、フェロー人からも外国人からもあった。」

図書室- 本やメディアとその利用のための特別な部屋や施設

besondere Räumlichkeiten für Bücher/Medien und deren Benutzung

In Bibliotheken kann man immer interessante Bücher entdecken.

図書室ではいつでも面白い本を見つけることができる。

„Das also war die Bibliothek, das Lesezimmer der Klinik.“

「それが図書室、すなわち診療所の閲覧室だった。」

蔵書- 所有者別または主題別に、比較的計画的に整えられた、あるいは歴史的に形成された本のコレクション

tendenziell planvoll angelegte oder/und historisch gewachsene Sammlung von Büchern eines Eigentümers oder zu einem Themenbereich

類義語

より具体的な語（下位語）