Das hat Anselm Weber recht bierselig arrangiert, und die Schauspieler reden und blödeln und kostümieren sich mit Lust.
それをアンゼルム・ヴェーバーはかなり酔った調子で演出しており、俳優たちは楽しそうにしゃべり、ふざけ、着替えている。
Und liegt damit gar nicht so falsch - der Autor ist ein ehemaliger Zirkusclown, der sich schon nach Disneyworld und an den Broadway blödelte.
そしてその見方は決して間違ってはいない。作者は元サーカスの道化師で、ディズニーワールドやブロードウェーにまでふざけた芸で進出したのだ。
