„Lon Melchor lag auf dem Fußboden und war offenbar bewusstlos; sein Hemd war blutbefleckt!“
「ロン・メルチョールは床に横たわり、明らかに意識がなかった。彼のシャツには血が付いていた。」
„Chigurh sah, wie sich angesichts der blutbefleckten Gestalt vor ihm Zweifel in seinen Blick stahlen, aber es war zu spät.“
「チガーは目の前の血の付いた姿を見て相手の目に疑念が浮かぶのを見たが、もう遅かった。」
