(im Freien zumeist in geselliger Runde) etwas am offenen Feuer auf dem Rost oder am Spiess garen
„Das Publikum ist überall anders, und darauf heisst es Rücksicht nehmen: In Zürich will es verwöhnt werden, in Sydney vor der Leinwand bräteln.“
「観客はどこでも異なり、それに配慮しなければならない。チューリッヒではもてなされたがり、シドニーではスクリーンの前でじりじり焼かれたがる。」
„Die Grillstelle auf der Gemeindegrenze eignet sich besonders für Leute, welche kurzentschlossen statt zu Hause im Garten oder auf dem Balkon in der freien Natur bräteln wollen.“
「自治体の境界にあるバーベキュー場は、思い立って自宅の庭やバルコンではなく野外でバーベキューしたい人に特に適している。」
