Es klingelte und als er die Tür öffnete, sah er die Gören davonlaufen.
ベルが鳴り、彼がドアを開けると、悪ガキどもが走り去っていくのが見えた。
laufen im Sinne von segeln: „Während ihres Kriegseinsatzes konnte sie so mehrfach überlegenen britischen Schiffen davonlaufen.“
帆走の意味での走る。「戦時任務中、彼女はそのおかげで優勢なイギリス艦を何度も振り切ることができた。」
