bleiben

[ˈblaɪ̯bn̩]動詞

定義

とどまる- ある場所にとどまる

einen Ort beibehalten

Der Mann blieb zu Hause.

男は家にとどまった。

Die Vase bleibt auf dem Tisch!

花瓶はテーブルの上にそのまま置いておきなさい！

そのままである- ある特定の状態を保ち続ける

einen bestimmten Zustand beibehalten

Er bleibt mein Freund.

彼は私の友達のままだ。

„Grundsätzlich gilt die Namensregelung, wonach SUV ungerade Ziffern (Q1, Q3, Q5, etc.) erhalten, die geraden Zahlen dagegen den sportlicheren, eleganteren Crossover-Modellen vorbehalten bleiben.“

「原則として、SUVには奇数（Q1、Q3、Q5など）が与えられ、偶数はよりスポーティでエレガントなクロスオーバーモデル用に確保されたままであるという命名規則が適用される。」

残る- 存続する、長期的に存在する

überdauern, langfristig existieren

Es bleibt noch Hoffnung.

まだ希望が残っている。

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）