deinstallieren

[deʔɪnstaˈliːʁən]動詞(etw.^Akk ~)

定義

アンインストールする- ソフトウェア、ソフトウェアのバージョンまたはコンピュータプログラムをコンピュータシステムから削除し、ソフトウェアのインストールを取り消すこと

eine Software, eine Softwareversion oder ein Computerprogramm aus einem Computersystem entfernen, eine Softwareinstallation rückgängig machen

Wer also eine weitere Google-Sync-Software auf dem Rechner installiert hat, sollte sie zuvor sauber deinstallieren.

それゆえ、コンピュータに別のグーグル同期ソフトウェアをインストールしている人は、事前にそれをきちんとアンインストールすべきである。

Änderungen sollten nicht sofort wirken, sondern explizit freigegeben werden können, und es sollte möglich sein, sowohl fremde als auch den eigenen Virenscanner zentral zu deinstallieren.

変更は直ちに有効になるべきではなく、明示的に承認できるようにすべきであり、他者のウイルス対策ソフトも自分のウイルス対策ソフトも集中的にアンインストールできるようにすべきである。

撤去する- 技術的な装置またはシステムを再び解体して撤去すること

ein technisches Gerät oder System wieder abbauen und entfernen

Flachheizkörper sind leicht zu installieren und zu deinstallieren.

平面暖房器は設置も撤去も容易である。

Die Alarmanlage wurde im aufgelassenen Geschäft deinstalliert und in der neuen Filiale wieder installiert.

警報装置は廃止された店舗で撤去され、新しい支店で再び設置された。

類義語

対義語