installieren

[ɪnstaˈliːʁən]動詞

定義

設置する- 技術的な装置を組み込むこと

eine technische Vorrichtung einbauen

Die ganze Elektrik muss erst noch installiert werden.

電気設備全体はまだ設置されなければならない。

„Ubuntu dagegen war ebenso einfach zu installieren wie die Betriebssysteme von Microsoft und Apple: CD ins Laufwerk, Doppelklick auf den Installer, Anweisungen befolgen.“

「これに対してUbuntuはマイクロソフトやアップルのOSと同じくらい簡単にインストールできた。CDをドライブに入れ、インストーラをダブルクリックし、指示に従うだけだった。」

居を定める- 落ち着いて住みつくこと

sich häuslich niederlassen

Na, hast du dich schon in deiner neuen Wohnung installiert?

ねえ、新しいアパートにはもう落ち着いたの。

任命する- 人をある地位に任命すること

jemanden in eine Position berufen

Man sollte einen Aufsichtsrat installieren, der aus kompetenten und erfahrenen Branchenkennern besteht.

有能で経験豊富な業界通からなる監査役会を任命すべきである。

対義語

ausbauen

ausreißen

deinstallieren