dringen

[ˈdʁɪŋən]動詞

定義

差し込む- 道を切り開いて進む、特に光、煙などが

sich einen Weg bahnen, insbesondere Licht, Rauch und Ähnliches

Durch das Loch im Dach dringt Licht.

屋根の穴から光が差し込む

„Draußen dringen gerade erste Sonnenstrahlen durch den Nebel, als Albert Heiss mit einer veritablen Verbalattacke beginnt.“

「外ではちょうど最初の陽光が霧を通して差し込み始めたとき、アルベルト・ハイスが堂々たる言葉による攻撃を始めた」

強く求める- 何かを要求する、何かに固執する

etwas fordern, auf etwas bestehen

Deshalb dringt er darauf, das Loch stopfen zu lassen.

そのため彼は穴を塞がせることを強く求める

より具体的な語（下位語）