den Kopf oder Oberkörper nach unten einziehen, um nicht von etwas getroffen oder jemandem gesehen zu werden
George W. Bush duckte sich noch rechtzeitig, um dem nahenden Schuh auszuweichen.
ジョージ・W・ブッシュは迫り来る靴を避けるために間一髪で身をかがめた。
Das kleine Mädchen duckte sich ganz tief in die Ecke zwischen Schrank und Tür.
小さな女の子は戸棚とドアの間の隅に深く身をかがめた。