einlaufen

[ˈaɪ̯nˌlaʊ̯fn̩]動詞

定義

縮む- 洗濯によって小さく、あるいはきつくなること。

durch Waschen kleiner beziehungsweise enger werden

Mein Wollpullover ist eingelaufen, weil das Waschwasser zu warm war.

洗濯水が熱すぎたせいでウールのセーターが縮んだ。

入港する- 港に向かって進むこと。

in einen Hafen fahren

Alles jubelte, als das riesige Schiff in den Hafen einlief.

巨大な船が港に入港すると皆が歓声を上げた。

ウォーミングアップする- 走ることで体をさらなる運動に備えさせること。

seinen Körper durch Laufen auf weitere Anstrengung vorbereiten

Lauft euch schon mal ein! Gleich geht’s los!

走って体をほぐしておけ！すぐ始まるぞ！

履き慣らす- 長く履くことで足に合わせ、より快適にすること。

durch langes Tragen an den Fuß anpassen und so bequemer machen

Es ist besser, bei der Wanderung eingelaufene Schuhe zu tragen.

ハイキングには履き慣らした靴を履くのがよい。

対義語