den künftigen Preis oder Kurs auf Grund von erwarteten Ereignissen berücksichtigen und damit vorwegnehmen
„In diesem Fall schien der Markt den Einschätzungen der Ratingagenturen aber nicht zu trauen und preiste ein deutlich höheres Ausfallrisiko ein, […]“
「この場合、市場は格付け機関の評価を信用せず、明らかに高い債務不履行リスクを織り込んだ。」
„Die Finanzmärkte haben die Beteiligung privater Gläubiger an der Umschuldung eines finanzschwachen Euro-Landes längst in den Anleihekursen eingepreist.“
「金融市場は財政難のユーロ圏国の債務削減への民間債権者の参加をとっくに債券価格に織り込んでいた。」
