Einspruch

der

[ˈaɪ̯nʃpʁʊx]名詞複数形: Einsprüche

定義

抗議- ある事柄に対する自らの拒否を表明し、それを阻止しようとする発言

Wortmeldung, mit der die eigene Ablehnung einer Sache ausgedrückt und versucht wird, diese zu verhindern

„In den siebziger Jahren brachte das große Erschrecken über die Grenzen des Wachstums radikale Einsprüche gegen Konsumismus und die Zerstörung von Stadt und Natur hervor.“

「1970年代に成長の限界に対する大きな衝撃が、消費主義や都市と自然の破壊に対する根源的な抗議を生み出した。」

異議申立て- 裁判手続または行政行為に対する法的救済手段

ein Rechtsmittel gegen gerichtliche Verfahren oder Verwaltungsakte

„Das Berufungsgericht der Provinz Ontario lehnte am Freitag den Einspruch Schreibers gegen seine Auslieferung ab.“

「オンタリオ州の控訴裁判所は金曜日、送還に対するシュライバーの異議申立てを却下した。」

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）