in einem Kältezustand, bei dem die Temperaturen unterhalb 0 °C Grad Celsius liegen
Das Wetter wird morgen wahrscheinlich eisig werden.
明日の天気はおそらく凍てつくように寒くなるだろう。
„An einem eisigen Wintermorgen im Dezember schlängelte sich ein Transporter den schneebedeckten Hügel zur Marienburg südlich von Hannover hinauf, gefolgt von einem Streifenwagen der Polizei.“
「十二月の凍てつく冬の朝、輸送車が警察のパトカーを従えて、ハノーバー南のマリエンブルクへの雪に覆われた丘をくねくねと登っていった。」