
冷たい- 低い温度を持つ;低い温度の;もはや熱くない。
eine niedrige Temperatur habend; von/mit niedriger Temperatur; nicht (mehr) heiß
冷淡な- 同情を持たない、または示さない。
kein Mitgefühl habend oder zeigend
寒々しい- 居心地が悪い。
ungemütlich
暖房費抜きの- 暖房費を含まないものであり、その後しばしばガスまたは地域熱供給業者に直接支払われる;表示は二義的であり、その他の運営費を含むか、基本家賃のみかのいずれかである。
ohne die Heizkosten (die dann oft unmittelbar an den [Gas- oder Fernwärme-]Versorger zu zahlen sind; die Angabe ist doppeldeutig: entweder einschließlich der übrigen Betriebskosten oder allein die Grundmiete)