den Erwartungen an einen männlichen beziehungsweise weiblichen Körper entsprechend; nicht intergeschlechtlich
„Solange aber gesellschaftlich Unterschiede gemacht werden, bietet der Begriff endogeschlechtlich die Möglichkeit, Menschen, die nicht inter* [sic] sind, ebenfalls spezifisch zu beschreiben, anstatt sie hierarchisierend als ›normal‹ zu benennen.“
「しかし社会的に区別がなされる限り、エンドセックスという概念は、インターでない人々をも階層化して正常と名付けるのではなく、特定的に記述する可能性を与える。」
„Inwiefern sind inter* [sic] und trans* [sic] Personen psychisch belasteter im Vergleich zu cis- und endogeschlechtlichen Menschen, und welche Schlussfolgerungen können daraus hinsichtlich der Gesundheitsversorgung dieser Personengruppen gezogen werden?“
「インターやトランスの人々はシスやエンドセックスの人々と比べてどの程度心理的負担が大きく、そこからこれらの人々への医療についてどのような結論が導き出せるか。」
