Enkel

der

[ˈɛŋkl̩]名詞複数形: Enkel

定義

孫息子- 自分の息子または娘の息子である男子

(männliches) Kind des eigenen Sohnes oder der eigenen Tochter

Mein Enkel geht noch zur Schule.

私の孫息子はまだ学校に通っている。

„In einer der ältesten hauste die alte Maruschka mit Kindern und Enkeln, ein verhutzeltes, zitteriges Weiblein.“

「最も古い家の一つには老マルシュカが子供や孫たちと住んでいた、しわくちゃの震える小柄な老女だった。」

孫世代の子孫- 他の人に由来する第二世代の男性子孫

männlicher Nachfahre der zweiten Generation, der von einer anderen Person abstammt

In die Kinder investiert man, und die Enkel sind die Rendite.

子供に投資する、そして孫世代の子孫はその利益だ。

„Die Verachtung, die Friedrich der Große unserer Literatur angedeihen ließ, muß sogar uns Enkel noch verdrießen.“

「フリードリヒ大王が我が国の文学に示した軽蔑は、孫世代の子孫である我々をもいまだに不快にさせざるを得ない。」

くるぶし- 足の付け根にある突き出た骨

der am Fußansatz befindliche vorspringende Knochen

„Er hat sich den Enkel verstaucht.“

類義語

より具体的な語（下位語）