Entfernung

die

[ɛntˈfɛʁnʊŋ]名詞複数形: Entfernungen

定義

距離- 二つの地点の間の距離、区間の長さ。

die Distanz, die Länge einer Strecke zwischen zwei Punkten

Ich schätze, der Unfallort liegt in 25 m Entfernung von der Kreuzung.

事故現場は交差点から二十五メートルの距離にあると思う。

„Wenn die Entfernung zur Immobilie gering ist, minimieren sie auch so ihren zeitlichen Aufwand bei einem Mieterwechsel und können im Bedarfsfall Probleme persönlich klären.“

「物件までの距離が短ければ、入居者の入替えの際の時間的負担も抑えられ、必要に応じて問題を自ら解決できる。」

遠方- ある特定の地点からの大きな隔たり。

großer Abstand von einem bestimmten Punkt

Aus der Entfernung sieht alles ganz niedlich aus.

遠方から見ると、すべてがとてもかわいらしく見える。

„Aus der Entfernung beobachteten die Enmyner und auch die Seeleute, die sich ein Stück zurückgezogen hatten, das Wiedersehen.“

「遠方から、エンミュナーたちと少し後ろに下がっていた船員たちは再会を見守った。」

除去- 物、まれに人の除去という過程またはその結果。

Vorgang oder Ergebnis des Entfernens eines Objektes, seltener auch eines Menschen

Nach Entfernung des „'s“ wird der Markenname zum normalen Familiennamen.

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）