sämtliche Arbeiten, die zum Einbringen landwirtschaftlicher Gewächse und Früchte notwendig sind
Die Ernte ist noch im Gange.
収穫作業はまだ続いている。
„Die Schnitterinnen hatten es angenommen, um sich während der Ernte bedienen zu lassen.“
「刈り入れ女たちは、収穫作業の間に使ってもらうためにそれを受け取った。」
2
収穫物- 収穫作業から得られる産物
Ertrag der Ernte^([1])
Bei dem Brand wurde die gesamte Ernte vernichtet.
その火事で収穫物がすべてだめになった。
„Pollenanalysen zeigen, dass im Vorjahr die Ernten fast komplett ausgeblieben waren.“
「花粉分析によれば、前年は収穫がほぼ完全になかったことが示されている。」
3
成果- 仕事や活動の成果
Ergebnis einer Arbeit oder Tätigkeit
„Wir werden viele Jahre sorgfältiger Vorarbeit investieren und eine umfangreiche Basisorganisation aufbauen müssen, bevor wir die Ernte unserer Bemühungen einfahren können.“
