„Mein Bub und ich müssen doch noch etwas umzutreiben haben, wenn mit Tafeln und Griffeln gar nichts mehr zu errackern ist.“
「息子と私はまだ何か仕事を持たねばならない。石板と石筆ではもう何も苦労して稼げないとなれば。」
„Franz Klammer errackerte sich hier auf der heute nach ihm benannten Abfahrtspiste seinen ersten Europacup Sieg.“
「フランツ・クラマーは、今日彼の名を冠したこの滑降コースで苦労して初のヨーロッパカップ優勝をもぎ取った。」
