ewig

[ˈeːvɪç]形容詞

定義

永遠の- 終わりなく、時間的に限りないこと

endlos, zeitlich unbegrenzt

Ewig existiert Gott.

神は永遠に存在する。

Sie sind ewig in Liebe verbunden.

彼らは愛において永遠に結ばれている。

久しい- 長い期間に関すること

einen langen Zeitraum betreffend

Nein, Thomas, bist du es wirklich? Wir haben uns ja ewig nicht gesehen! Wie gehts so, alter Kumpel?

まあ、トーマス、本当に君か。久しく会わなかったな。元気にしているか、旧友。

Ich habe keine Ahnung, das ist ewig her, dass ich sie gesehen habe. Vielleicht fünf Jahre, oder so.

分からないな、彼女に会ったのは久しい昔だ。五年くらいか。

絶え間ない- 繰り返し絶えず起こること

sich ständig wiederholend

Ich habe den Typen sowas von satt, der nörgelt ewig an mir rum.

あいつにはうんざりだ、絶え間なく小言を言ってくる。

Im Grunde habe ich mich gefragt, ob der Fehler nicht bei mir lag.

対義語

より具体的な語（下位語）