extraterrestrisch

[ɛkstʁatɛˈʁɛstʁɪʃ]形容詞

定義

地球圏外の- 地球表面の外の宇宙空間に位置すること。

außerhalb der Erdoberfläche im Weltraum befindlich

Weltraumsatelliten sind extraterrestrisch.

宇宙衛星は地球圏外にある。

(übertragen) „[…] Entwurzelte, denen Bürgerrechte auf dem Boden der Neuen Welt nicht zugestanden wurden, mussten sich als extraterrestrisch respektive submarin definieren. […]“

「新世界の地で市民権を与えられなかった根無し草は、自らを地球圏外あるいは海面下と定義しなければならなかった。」

異星の- 生命体として地球外のもの；地球由来でない、地球外起源のこと。

außerirdisch als Lebensform; nicht von der Erde oder außerirdischen Ursprungs

„Animationskunst, extraterrestrisch“

「アニメーション芸術、異星のもの」

地球外起源の- 地球の地質活動として地球外の起源に帰されること。

als geologische Aktivität der Erde außerirdischem Ursprung zugeordnet

類義語

対義語