„Möglicherweise haben die Seleniten längst die Fahne auf ihren Polen aufgepflanzt, während die irdischen Polfahrten der Franklin, Ross, Kane, Dumont d'Urville und Lambert allesamt kläglich scheiterten.“
「月世界人がとうに自らの極に旗を立てていた一方で、フランクリン、ロス、ケーン、デュモン・デュルヴィル、ランバートらによる地球の極地探検はことごとく惨めに失敗したのかもしれない。」
„Jacobsen zieht daraus den Schluss, dass der irdische Wasserkreislauf bis tief in den Mantel reicht und dass der Wasservorrat der Erde insgesamt deutlich größer ist als bisher gedacht.“
「ヤコブセンはそこから、地球の水循環はマントルの深部にまで達しており、地球の水の蓄え全体はこれまで考えられていたよりはるかに大きいとの結論を導き出している。」
