Fenster

das

[ˈfɛnstɐ]名詞複数形: Fenster

定義

窓- 建物に光を取り入れ換気することを主な機能とする、様々な構造のガラス張りの開口部

eine baulich verschieden ausgestaltete verglaste Öffnung in einem Bauwerk, deren hauptsächliche Funktion darin besteht, Licht in das Bauwerk zu führen und dieses zu belüften

Schließe bitte das Fenster, wenn du den Raum verlässt.

部屋を出るときは窓を閉めてください。

Das Fenster bitte nicht öffnen!

窓を開けないでください。

窓ガラス- 窓の開口部にはめ込まれる枠付きのガラス

das gerahmte Glas, das in eine Fensteröffnung eingesetzt wird

Um Energie zu sparen, werden häufig neue Fenster eingebaut.

省エネのため新しい窓ガラスがよく取り付けられる。

Lukas hat heute im Baumarkt ein neues Fenster gekauft.

ルーカスは今日建材店で新しい窓ガラスを買った。

時間枠- 媒体における時間的で一時的な開口

eine zeitliche, temporäre Öffnung in einem (mitunter häufig auch abstrakten) Medium

Und nun öffnet sich das Fenster in die Vergangenheit.

そして今、過去への時間枠が開く。

対義語

より具体的な語（下位語）