flügellahm

[ˈflyːɡl̩ˌlaːm]形容詞

定義

翼を傷めた- 翼の負傷のために飛ぶことができないこと。

wegen einer Verletzung der Flügel nicht fähig zu fliegen

Der Vogel war flügellahm und wurde wieder aufgepäppelt.

その鳥は翼を傷めて飛べず、手当てされて元気になった。

無力な- 力なく、気力のないこと。

ohne Kraft, ohne Energie

»Weil wir für diese Fragen im Moment noch keine richtige Lösung haben, sind wir in der Debatte gegen Populisten flügellahm«, gibt de Maizière zu.

「これらの問題には当面適切な解決策がないため、ポピュリストとの論争では無力だ」とデメジエールは認める。

類義語