kaputt

[kaˈpʊt]形容詞

定義

故障した- 損傷したまたは機能しない状態にあること。

in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand

Die Waschmaschine, die ich eben als „neuwertig“ gekauft habe, ist leider kaputt.

新品同様として買ったばかりの洗濯機が残念ながら故障している。

Viele Firmen bauen in ihre Produkte "Sollbruchstellen" ein: Das Gerät geht nach relativ kurzer Zeit kaputt, der Kunde muss ein neues kaufen.

多くの企業は製品に寿命装置を組み込む。装置は比較的短時間で故障し、顧客は新しいものを買わねばならない。

疲弊した- 身体的または精神的に疲れ果てていること。

körperlich oder seelisch erschöpft

Nach den 42 Kilometern war ich kaputt wie nie zuvor.

42キロの後、私はかつてなく疲弊した。

破滅した- 人間的に終わっていること。経済的に破綻していること。

menschlich am Ende; wirtschaftlich ruiniert

Hier triffst du nur kaputte Typen.

ここでは破滅した連中にしか会わない。

破綻した- 完全に崩壊し、破壊されたこと。

völlig zerrüttet, zerstört

類義語

対義語