flott

[flɔt]形容詞

定義

高速な- 速度が高く、速いこと。

mit hoher Geschwindigkeit

Er fährt ein flottes Auto.

彼は速い車を運転している。

洒落た- 流行に合っていて粋で、くだけた感じであること。

modisch schick und lässig

Er hat sich einen flotten Mantel gekauft.

彼は洒落たコートを買った。

軽妙な- 軽く、屈託がなく、あまり型にはまらない態度の。

von leichter, unbeschwerter, nicht ganz konventioneller Haltung

„Er sei flott und gescheit, manisch, cholerisch und ein bisschen größenwahnsinnig, sagen die, die für ihn arbeiten.“

「彼は軽快で利口で、躁的で短気で少し誇大妄想気味だと、彼のために働く人々は言っている。」

離礁した- 動くことができ、座礁したり固定したりしていないこと。

bewegungsfähig, nicht festliegend

Das Schiff ist endlich wieder flott.

その船はついに再び離礁した。

対義語