„Gedankenversunken lehnte mein Kopf an der Seitenscheibe. Zwei sonnige Wochen lagen hinter uns, die wir mit vielen schönen Erlebnissen bei meiner Tante an der Nordsee verbracht hatten.“
考えに沈みながら頭を側面の窓にもたれていた。後ろには叔母のいる北海で多くの素晴らしい体験と共に過ごした晴れやかな二週間があった。
„Benjamin McAllister stand im Schatten des großen Kasernenkomplexes und beobachtete die gedankenversunkene Gestalt seines Freundes im Hof.“
ベンジャミン・マカリスターは大きな兵舎の陰に立ち、中庭にいる友人の物思いに沈んだ姿を見つめていた。
