Gehalt

der

[ɡəˈhalt]名詞複数形: Gehalte

定義

含有量- 混合物中の特定の物質の量

Menge einer bestimmten Substanz in einem Gemisch

Süßwasser weist einen Gehalt an Salz von 0,1 % auf.

淡水は0.1パーセントの塩分含有量を示す。

内容- 創作物が持つ観念的価値、精神的・思想的内容

der ideelle Wert, der geistige beziehungsweise gedankliche Inhalt eines kreativen Werkes

Der Gehalt dieser Fernsehsendung ist gleich null.

このテレビ番組の内容はゼロに等しい。

給料- 出勤と勤務に基づき官吏または被用者に定期的に支払われる金額

Geldbetrag, welcher auf Grund von Anwesenheit und verrichteter Dienste regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird

Historisch und auch in der Umgangssprache werden zwei Formen des Entgelts unterschieden: das Gehalt eines Angestellten und der Lohn eines Arbeiters.

歴史的にも日常語でも、二つの形態の報酬が区別される。被用者の給料と労働者の賃金である。

Mein Gehalt ist schon seit Jahren nicht gestiegen, gleichzeitig werden Strom und Lebensmittel immer teurer.

私の給料は何年も上がっていないのに、電気代と食料品はますます高くなっている。

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）